主に、このジジジではK-POP女性ユニット、男性ユニットを紹介しているのですが、韓国にはステキな女性デュオもたくさんいます! しかし、デュオという特性上、あまり日本まで情報が伝わってこないのも事実。

今回の記事では、2月と8月に日本公演を行い、日本での知名度が高まっている「赤いほっぺの思春期(BOL4)」についてご紹介していきます。

 

BOL4ってどんなユニット? プロフィール

赤いほっぺの思春期(BOL4)は、韓国の女性音楽デュオ。

正式名称は「赤いほっぺの思春期」ですが、これは韓国語だと「ボルパルガン・サチュンギ(ほっぺ真っ赤な・思春期)」となります。前半の「ボル」と後半の「サ」をとって「ボルサ」、アルファベットと数字で表したのが「BOL4」です。

「BOL4」というのを目にしたことがあっても、なんて読むんだろうと迷ってしまった方もいるかもしれませんが、このような理由で「ボルサ」が正しい読み方になります。「4」は、日本語では「シ」と発音しますが、韓国語では「サ」なんです。

メンバーのアン・ジヨンとウ・ジユンの2人は、慶尚北道栄州市生まれで、女子高のクラスメートでした。現在大人気のBOL4も、もともとは学校からの帰り道に4人組で結成したバンドだったのです。その後2人が脱退し、現在のデュオの形になりました。

2014年のオーディション番組「Superstar K 6」に「慶北栄州田舎バンド」として参加しましたが、すぐに脱落してしまいます。しかし、これがきっかけとなって、2016年4月にShofar Musicからデビューしました。

2016年8月にリリースしたアルバム『RED PLANET』の収録曲「Galaxy(宇宙をあげる)」が、ランキングで1位を達成して有名になりました。2017年にリリースしたドラマのオリジナル・サウンドトラックもチャート1位を達成。

アメリカでの人気も高く、BTS(防弾少年団)の次にアメリカでの売上が多いアーティストといわれています。BTSがアメリカでのチャートを独占しているくらいであることを考えると、BOL4もかなりスゴいことが分かるのではないでしょうか?
 

BOL4のおすすめ曲

さて、ここからはBOL4の人気曲を4曲ご紹介していきます。

まずは、大ヒットのきっかけとなった2016年の楽曲『Galaxy』。恋する気持ちと星空を重ね合わせた独特の歌詞センスと、アン・ジヨンの優しく澄んだ声が魅力です。

この曲のコンセプトもとてもおしゃれなので、ちょっと長くなってしまうけれど、翻訳してみました。

「愛の大きさを例えるのに、「大空くらい、地球くらい」と答えているのなら、今日から私は、彼に対する愛の大きさは「宇宙をあげるくらい」と答えるでしょう。彼女の世界で最も大きな存在である宇宙、宇宙飛行士になってその中をどこまでも、彼と一緒にいて、彼のそばにあるきらめく星や天の川をすべてあげたい、という気持ちを表現した曲です」
 

次に有名なのが、『Tell Me You Love Me(好きだと言って)』。好きな人にバスで会う時のドキッとする気持ち、好きだと言ってくれた時の嬉しい気持ちともどかしい気持ちがまぜこぜになった、まさに思春期の気持ちを美しく表現した1曲です。

なんとこの曲のMVには、22種類の字幕が用意されています。もちろん日本語もありますので、ぜひ見てみてください。
 

なぜか日本のK-POPファンの間でも知名度が高いのが、『チョコレート』。「チョコリッ」というキュートな声と、下からをそれを支えるラップが魅力です。

これはライブ映像になっているので、ぜひBOL4のコンサートの雰囲気を体感してください!
 

今年2018年、結構流行したのが『Travel(旅行)』。ロンドン、パリ、ニューヨークなどが登場する歌詞に比べて、かなり夏っぽいMVですが、2人で好きなように旅をする楽しそうな様子が収められています。

見ていると、自分も仕事を投げ出して、パアッとどこかへ行ってしまいたくなりますね。
 

BOL4のメンバー・インスタ

そんなステキな曲をたくさん出しているBOl4ですが、どんなメンバーがいるのでしょうか?インスタの写真付きでご紹介していきたいと思います。

と思ったら、なんとK-POPアーティストには珍しく、BOL4はインスタのアカウントを開設していないようです!メンバーそれぞれのインスタはあるようなのですが、公式のアカウントは持っていない模様。こうした素朴な感じも人気の秘密なのかもしれませんね。

仕方がないので、ツイッターの写真を貼ってご紹介していきます。

アン・ジヨン

メインボーカルで、1995年9月生まれ、血液型はA型。BOL4の正式名称は、「赤いほっぺの思春期」ですが、ジヨンさんは「思春期」のイメージを表現しているそうです。

声のステキな人が好きだそうです。いかにもボーカリストらしいストイックな考え方ですね。

見た目は、水曜日のカンパネラのコムアイさんに少し似ています。
 

ウ・ジユン

ギタリスト・ラッパーで、1996年1月生まれ、血液型はA型です。「赤いほっぺの思春期」の「赤いほっぺ」の担当だそうです。

どうしてもボーカリストのジヨンさんに注目が集まりがちですが、ジユンさんのラップスキルもなかなかスゴいですよ。

今回の記事はいかがでしたか?まだ、BOl4を知らなかった方も、この記事を参考にいろいろな曲を見つけてみてください。K-POPの楽しみがさらに広がります!

トップ画像→Lauren Richmond(Unsplashから)

参照→https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%EB%B9%A8%EA%B0%84%EC%82%AC%EC%B6%98%EA%B8%B0
https://kprofiles.com/bolbbalgan4-members-profile/
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2053414



カテゴリー: K-POP